今まで使ってなかったカテゴリーの一部を変更しました。「仕事」というカテゴリーがあったんですが、そもそもBlogを立ち上げた当初、デザインのTIPSとかをフィードバックさせて、デザイン講座っぽいものでもやろうと思っていたわけですが、仕事のネタをプライベートにまで持ち込むのもなあと思いましたのでやめます。

　これをそのまま置いといてもいいのですが、使わないカテゴリーを設置しておいてもしかたないので、その代わりに今まで書いてきたマクドナルドネタをはじめとする食べ物や飲み物関連のネタ用に「フード」というカテゴリーへと変更してみました。こちらのほうが使用頻度が多いですから。デザイン関連のネタについては、まあ気が向いたら書きます。

　本日の記事は完全な個人的な日記です。さて、我が家の食生活はそれなりに普通ではありますが、このところコレといって豪華なものを食べていないのが現状です。金銭的な理由ではなく、なんとなくそういった機会がないというのが主な理由でしょうか。とくに焼肉なんかはここ10年位は専門店へと足を運んで食べていません。ある程度高めの肉を買ってきて自宅で焼けばいいやって感じで終わってしまいます。しかしながらそれも限界で当然ながら専門店の味には到底およびません。

▲運ばれてきた肉をロースターの上に並べて焼きます。美味しそうにジリジリと音を立てながら焼けていきます。

　まあ、そんな焼肉なんですが、年も変わり新年になったわけですから、年初めは美味しいものでもというわけで（かなり強引な理由付けですけど）、本日の夕食は近所にある焼肉専門店に行っていまいりました。

　注文したのはカルビなどの肉類、野菜、その他もろもろ。あとビールも。さっそく運ばれてきたカルビを焼きます。う～ん、この焼いているときの香ばしい匂い、それだけでよだれがでそうです。焼きあがったそれをタレにつけて食べます。「………」。あまりにも感動で言葉がでません。カルビってこんなにも美味しかったんだと再認識。しかもこのお店は和牛の専門店なので、外国産牛肉特有なクセがありません。どのくらいの感動？　そう、最近のうちのBlogの記事に例えると、ダメダメ作品の「○ウルの○く○」を見た後、「スターウォーズ シスの復讐」を見たという感覚です（すごい例えですが）。

　いやぁ、焼肉って本当にいいですよねぇ。ただ、ひとつ残念だったのがタンの品切れ。どうやらアメリカ産牛肉の輸入規制のおかげでその影響が和牛へときており供給が追いつかないそうで。ま、それはいつになるか分かりませんが、次回のお楽しみにとっておきます。

　インターネットには様々な翻訳サービスがあるわけでして、英語から日本語、その逆に日本語から英語はもちろんのこと、独語、仏語、露語、韓国語、中国語などの言語を簡易翻訳してくれます。これらは機械翻訳なので訳が変だったりしますが、ある程度は使えるものだと思っています。

　そんな翻訳サービスですが、“エキサイトの中国語翻訳”、これかなり変です。例えば、原文のところに「ラビオリー」と入力して中→日で変換すると「しようがなく申左と伉をまねる」と翻訳されます。少し長い文章で「ランダーさんがラビオリーのブログにきました」とか入力すると、「件の雌をまねるのはしようがなく今氏が互いに申左と伉皮の夫の弘と卞五引の仄をまねるおよびしようがなく凶悪だ」と翻訳されます。うーん、しょうがなく凶悪なのか…。まあ、原文のところに日本語を入れて翻訳するという間違った使い方ですが、これで無理やり答えを出してしまう翻訳エンジンもどうかと（笑）。なお、インフォシークなどの同様の翻訳サービスでは訳がでません。

▲本日撮影。正月早々、なんかさえない顔をしています。犬だからしかたないですけど。

　新年、あけましておめでとうございます。昨日、2005年の最後の記事ということで書いたわけなんですが、たった一夜が明けただけで違う年になっているなんて、なんか不思議な感覚です（まあ、当たり前なのですが）。

　で、お正月なんですがこれといったネタがありません…。本当はネタが見つかってからと思いましたが、元旦なので何かしらの挨拶のひとつでもしておかないとまずいと思い急遽、こうやってBlogに書き込んでいます。“一年の計は元旦にあり”ということわざもありますから。あと今年は戌年、年賀状用に撮った飼い犬のセレナ（シェットランドシープ・３歳♂）の写真をアップしておきます。

　お約束な言葉になってしまいますが、今年も当Blogともどもよろしくお願いします。